﻿{
    "LOGIN_HEADER": "Anmelden",
    "LOGIN_LABEL": "E-Mail-Adresse oder Anmeldename", 
    "REMEMBER_LABEL": "Anmeldeinformationen speichern",
    "NEXT_BUTTON": "WEITER",
    "PASSWORD_LABEL": "Passwort",
    "LOGIN_BUTTON": "ANMELDEN",  
    "BACK_BUTTON": "Zurück",
    "REGISTER_LABEL":"Neues Konto erstellen",
    "LOGIN_HELP1": "Agilent University Benutzer: Um Trainingspunkte zu erwerben, ist dieses Konto erforderlich.",
    "LOGIN_HELP2": "Passwort vergessen?",
    "LOGIN_HELP3": "Hinweise zur Art und Weise, wie wir Ihre Daten behandeln, finden Sie in unserer <a id='privacy-policy-link' href='/home/privacy-policy' target='_blank'>Datenschutzrichtlinie</a>.",
    "LOGIN_HELP4": "Sie sind derzeit bei Agilent nicht registriert. Bitte <a href='javascript:void(0);' id='reg-link'>erstellen Sie ein neues Konto</a>.",
    "LOGIN_HELP5": "Sie haben sich kürzlich registriert, haben Ihr Konto jedoch über die E-Mail-Verifzierung nicht bestätigt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, oder wir können Ihnen <a href='javascript:resendEmail();'>die Verifizierungs-E-Mail erneut senden</a>.",
    "LOGIN_HELP6": "ProZyme-Benutzer: Schließen Sie Ihre Registrierung ab, indem Sie die Verifizierungs-E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, bestätigen.",
    "LOGIN_HELP7": "Ungültiges Kennwort: <a href='javascript:void(0);' id='fp-link'>Kennwort vergessen?</a>",
    "LOGIN_HELP_TITLE":"Login-Hilfe",
    "PLEASE_ENTER_LOGIN": "Please enter a Anmeldename",
    "PLEASE_ENTER_PASSWORD": "Please enter a Passwort",
    "REQUIRED_FIELD": "Pflichtfeld",
    "INVALID_LOGIN_PWD": "Anmeldename oder Passwort nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut oder gehen Sie auf die Login-Hilfe.",
    "EMAIL_LABEL": "Sie haben bereits ein Konto bei Agilent.com. Bitte geben Sie Ihr Login/Ihre E-Mail und Ihr Kennwort ein.",
    "OAM_1": "Ungültiges Login oder Kennwort. Bitte versuchen Sie es erneut oder gehen Sie auf unsere <a class='login-helplink' href='javascript:void(0);'>Login-Hilfe</a>.",
    "OAM_2": "Sorry, entweder Login Name oder Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut oder verweisen Sie auf die untenstehende Login-Hilfe.",
    "OAM_3": "Unerwarteter Fehler trat bei der Verarbeitung von Anmeldeinformationen auf. Bitte wiederholen Sie Ihre Aktion erneut!",
    "OAM_4": "Systemfehler. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.",
    "OAM_5": "Das Benutzerkonto ist gesperrt oder deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.",
    "OAM_6": "Der Benutzer hat bereits die maximal zulässige Anzahl von Sitzungen erreicht. Bitte schließen Sie eine der vorhandenen Sitzungen, bevor Sie sich erneut anmelden.",
    "OAM_7": "Systemfehler. Bitte wiederholen Sie Ihre Aktion. Wenn Sie diesen Fehler weiterhin erhalten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
    "OAM_8": "Authentifizierung fehlgeschlagen.",
    "OAM_9": "Systemfehler. Bitte wiederholen Sie Ihre Aktion. Wenn Sie diesen Fehler weiterhin erhalten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
    "OAM_10": "Das Passwort ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.",
    "OAM_11": "Ihr Konto ist gesperrt. Bitte versuchen Sie es in 30 Minuten erneut.",
    "ADMIN_OAM_1": "Sorry, entweder Login Name oder Passwort ist nicht korrekt.",
    "ADMIN_OAM_2": "Sorry, entweder Login Name oder Passwort ist nicht korrekt.",
    "SUCCESS_MESSAGE_1": "Sie haben sich erfolgreich angemeldet! </br> Vielen Dank, dass Sie sich auf der Website von Agilent angemeldet haben.",
    "SUCCESS_MESSAGE_3": "Eine E-Mail wurde gesendet.",
    "REGISTERED_ERROR_ISSUE": "Sie haben sich registriert und dennoch Probleme?",
    "FORGOT_PASSWORD_HEADER": "Passwort vergessen",
    "FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS":"Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts werden Ihnen per E-Mail zugeschickt. Bitte geben Sie die mit Ihrem Anmeldenamen assoziierte E-Mail-Adresse an.",
    "FORGOT_PASSWORD_LABEL":"E-Mail-Adresse",
    "SUBMIT_BUTTON":"Abschicken",
    "RETURN_LOGIN":"Zurück zur Anmeldung",
    "FORGOT_PASSWORD_SUCCESS_MESSAGE": "Wenn die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse mit einem Agilent Konto assoziiert ist, erhalten Sie eine E-Mail mit Anleitungen zur Änderung Ihres Passworts.",
    "RESEND_EMAIL_LABEL":"Verifizierungs-E-Mail wird erneut gesendet…",
    "SESSION_EXPIRY_MSG":"Ihre Sitzung ist verlaufen. Bitte melden Sie sich erneut in Ihrem Agilent Kundenkonto an.",
    "FORGOT_PASSWORD_HELP_TEXT":"Neukunden: Wenn Sie sich erst vor Kurzem registriert haben, aktivieren Sie bitte Ihr Konto über die Bestätigungsmail, die wir Ihnen gesendet haben.",
    "EMAIL_SENT_HEADER":"E-Mail gesendet!",
    "LOADER_MSG":"Bitte warten…"
}